••• Supplément de 16 pages - Milosao - du quotidien Gazeta Shqiptare confié à Manuel Joseph,
Jean-Luc Moulène et moi-même.
Comment réaliser une œuvre à 10 000 exemplaires, sur une rotative ukrainienne, datant des années 1960, avec comme support de photogravure du papier calque mais avec une équipe d'ouvriers généreuse et avec un vrai sens de l'hospitalité ?
Nous avons devancer tous les accidents et défauts d'impression possibles : encrage et repérage. Nous avons tellement accentuer et anticiper ces éventuels défauts dans la conception graphique du journal que cela les a rendus imperceptibles.
Je pense qu'on peut arriver à un résultat excellent même sur un matériel obsolète et défaillant dès lors qu'une relation de confiance s'installe.
Le texte (développé) de Manuel Joseph est paru aux éditions P.O.L en 2010 : La Sécurité des personnes et des biens
••• Edition Joseph-Moulène-Touitou pdf, 1,9 Mo
